Plateforme outils-ressources multilingue
367 outil(s)
82 langue(s)
6 type(s) de média
Kit et support d’animation
ALMHAR, Une aide de santé mentale pour les personnes réfugiées
Almhar - Allemagne2021
Présentation de l’outil ALMHAR est une application conçue pour les réfugiés qui ont dû fuir leur foyer et qui vivent peut-être en exil. L’application explique les problèmes émotionnels les plus…
8 languesOutil de traduction
Zanzu, mon corps en mots et en images
Zanzu - Allemagne2021
Présentation de l’outil Zanzu facilite la discussion entourant la santé sexuelle. La santé sexuelle n’est pas un sujet facile à aborder. Et si votre interlocuteur est allophone, ce défi devient…
20 languesVidéo
Ma santé mentale en vidéo – farsi
Orspere-Samdarra - France2021
Présentation de l’outil L’équipe de L’espace, lieu d’accueil, d’échange, d’expression des personnes concernées par la migration, vous propose des capsules vidéos pédagogiques « Ma santé mentale en vidéo » en langue arabe, farsi…
Guide et brochure
Apatridie : guide pour les réfugiés et demandeurs d’asile
Forum Réfugiés - France2020
Présentation de l’outil Ressources sur l’apatridie pour les personnes concernées. Consulter/Télécharger Français Anglais – English العربية – Arabe فارسی – Farsi
Guide et brochure
Cartes d’activités adaptées aux enfants
IFRC - International2020
Présentation de l’outil World Vision International et l’IFRC (le Centre de Référence pour le Soutien Psychosocial) ont lancé en 2017 une Boîte à Outils pour les Espaces Amis des Enfants…
3 languesGuide et brochure
Dispositifs d’aide et d’écoute pour les femmes victimes de violences pendant le confinement
Humans for Women - France2020
Présentation de l’outil L’association Humans for Women a créé un livret traduit en plusieurs langues recensant les « Dispositifs d’aide et d’écoute pour les femmes victimes de violences pendant le confinement ».…
2 languesKit et support d’animation
Le coronavirus, c’est quoi ?
Elise Gravel - Canada2020
Présentation de l’outil Élise Gravel, auteure illustratrice, a réalisé une BD en français : « Le coronavirus, c’est quoi ? » pour parler du coronavirus avec les enfants. Cette BD…
4 languesGuide et brochure
Protégez votre santé : Alcool, tabac, cannabis, jeux d’argent
Addictions Suisse - Suisse2019
Présentation de l’outil Certaines personnes disent que l’alcool, le cannabis ou d’autres drogues les aide à se sentir mieux, oublier leurs soucis, s’intégrer dans un groupe d’ami.e.s, passer le temps,…
21 languesGuide et brochure
Endométriose – fiches d’information multilingues
Jean Hailes for women health - Australie2019
Présentation de l’outil Fiches informatives sur l’endométriose (diagnostic, informations etc.). Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Anglais – English Hindi – हिन्दी فارسی – Farsi Sinhala – සිංහල Tamoul…
6 languesGuide et brochure
Si vous êtes stressé, que vous pensez beaucoup et que vous dormez mal…
Pharos - Pays Bas2019
Présentation de l’outil Dépliant pour les réfugiés sur les problèmes de santé mentale visant l’auto-assistance. Fiches d’informations bilingues. Consulter/Télécharger العربية – Arabe Anglais – English فارسی – Farsi Tigrinya –…
2 langues