Plateforme outils-ressources multilingue
369 outil(s)
80 langue(s)
6 type(s) de média
Kit et support d’animation
Le coronavirus, c’est quoi ?
Elise Gravel - Canada2020
Présentation de l’outil Élise Gravel, auteure illustratrice, a réalisé une BD en français : « Le coronavirus, c’est quoi ? » pour parler du coronavirus avec les enfants. Cette BD…
2 languesVidéo
Period, contraception and pregnancy video animation
Family Planning Victoria - Australie2019
Présentation de l’outil Une série de vidéos traduites en différentes langues, produites par le Family Planning Victoria, sur la thématique de la santé sexuelle, de la menstruation, et de la…
3 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé reproductive et sexuelle « Le sexe, c’est vous qui décidez ».
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Fiche d’information traduite sur l’information, le consentement et la prévention en matière de santé sexuelle. Consulter/Télécharger دری – Dari Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Chinois Traditionnel – 繁體中文 Vietnamien…
2 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé sexuelle « Les tests IST et BBV »
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Traduction d’une fiche d’information sur l’information, le consentement et la prévention en matière de santé sexuelle. Consulter/Télécharger دری – Dari Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Somali – Soomaali Tamoul…
10 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé reproductive et sexuelle « Qu’est-ce que la vulve ? ».
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Fiche d’information traduite sur l’anatomie de la vulve. Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Karen – K’nyaw – ကညီကျိာ် Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Somali – Soomaali Tamoul…
11 languesGuide et brochure
Qu’est ce qu’un antipsychotique ?
NSW / Transcultural mental health center - Australie2013
Présentation de l’outil Informations sur les antipsychotiques. Un antipsychotique est un médicament utilisé pour traiter les maladies mentales de type psychotique. Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Français Anglais…
25 languesGuide et brochure
Qu’est ce que sont les benzodiazepines ?
NSW / Transcultural mental health center - Australie2013
Présentation de l’outil Informations sur les benzodiazépines. Les benzodiazépines sont des médicaments qui ont un effet sédatif ou calmant. Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Français Anglais – English…
17 languesGuide et brochure
La clozapine
NSW / Transcultural mental health center - Australie2013
Présentation de l’outil La clozapine est un médicament utilisé pour traiter certains types de maladies mentales. Vous la trouvez également sous l’appellation Clozaril, Clopine ou Closyn Consulter/Télécharger العربية – Arabe…
30 languesGuide et brochure
La dépression – comment la médicine peut-elle vous aider ?
NSW / Transcultural mental health center - Australie2013
Présentation de l’outil La dépression est une maladie qui peut avoir de graves effets sur la santé physique et mentale Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Français Anglais –…
11 languesGuide et brochure
Le trouble bipolaire – comment la médecine peut-elle vous aider ?
NSW / Transcultural mental health center - Australie2009
Présentation de l’outil Informations sur le trouble bipolaire et les traitements possibles. Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Français Anglais – English Grec – ελληνικά Hindi – हिन्दी Indonésien…
12 langues