Vous êtes ici // Accueil // Ressources // Plateforme outils-ressources multilingue

Plateforme outils-ressources multilingue

364 outil(s)

80 langue(s)

6 type(s) de média

Langues

Albanais - Shqiptar
Allemand - Deutsch
Amharique - አማርኛ
Anglais - English
Arabe - العربية
Arabe soudanais - سوداني
Arabe tchadien - لهجة تشادية
Arakanais/Rakhine - ရခိုင်ဘာသာ
Arménien - Հայերեն
Arrernte
Bambara
Belge
Bengali - বাঙালি
Birman - ဗမာ
Bosniaque - bošnjački jezik
Bulgare - български
Bura-Pabir
Chinois Simplifié - 简体中文
Chinois Traditionnel - 繁體中文
Coréen - 한국인
Créole Haitien - Ayisyen
Croate - hrvatski
Dari - دری
Espagnol - Español
Finnois - Suomi
Français
Géorgien - ქართული
Grec - ελληνικά
Hakha Chin - Lai
Hausa
Hindi - हिन्दी
Hmong - Hmoob
Hongrois - Magyar nyelv
Indonésien - bahasa Indonesia
Italien - Italiano
Japonais - 日本人
Kachin - ကချင်ဘာသာ
Kanuri - Kànùrí
Karen - K'nyaw - ကညီကျိာ်
Karenni - ကယား
Kinyarwanda - Ikinyarwanda
Kirundi - Ikirundi /Rundi
Kurde - Kurdî kurmandji - کورمانجی
Kurde / Kurdî
Kurde sorani - Kurdî sorani
Lingala
Mandarin - 普通话
Mongol - Монгол
Multilingue
Néerlandais - Dutch
Népalais - नेपाली
Non verbale
Norvégien - Norsk
Ourdou - اردو
Pashto - پښتو
Pendjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Peul - Puulaar
Polonais - Polski
Portugais - Portugês
Pulaar - 𞤆𞤵𞤼𞤢 𞤚𞤮𞥄𞤪𞤮
Rohingya - Ruáingga - رُاَࣺينڠَ
Roumain - Românesc
Russe - русский
Serbe - Српски
Shan - ရှမ်
Shuwa Arabic Latin script
Slovène - Slovensko
Somali - Soomaali
Soninké - Sooninkanxanne
Swahili - Kiswahili Formel
Swahili - Kiswahili Simplified
Tamoul - தமிழ்
Thaï - ไทย
Tigrinya - ትግርኛ
Turc - Türk
Ukrainien - Українська
Vietnamien - Tiếng việt
Wolof
فارسی - Farsi
فارسی - Persan

Thématiques

ADDICTIONS
  • Addiction au jeu
  • Alcool
  • Comportements addictifs
  • Drogues
  • Médicaments
  • Tabagisme
COVID-19
  • Permanences de soutien
  • Ressources pour les enfants et les parents
ÉTAPES DE LA VIE
  • Adolescence
  • Enfance
  • Personnes âgées
FORMATION – ANIMATION
  • Littératie en santé
  • Supports d’animation
GENRES & ORIENTATIONS SEXUELLES
  • Femmes
  • LGBTQIA+
  • Violences de genre
GROSSESSE & PARENTALITE
  • Grossesse et naissance
  • Parentalité
SANTE MENTALE
  • Autres troubles psychiques
  • Compétences psycho-sociales
  • Dépression
  • Deuil
  • E-santé mentale
  • Prévention
  • Santé mentale positive
  • Soutien psychosocial
  • TCA, anorexie, boulimie
  • Traumatismes
SANTE SEXUELLE
  • Contraception
  • Maladies sexuellement transmissibles/sida
  • Mutilations sexuelles féminines
  • Sexualité
SANTE SOMATIQUE
  • Affections pulmonaires
  • Cancer
  • Diabète
SYSTEME DE SANTE/ACCES AUX SOINS DE SANTE
  • Guide de santé
  • Soins de santé/Accès aux soins
VULNERABILITES & SOCIETE
  • Apprentissage de la langue
  • Discrimination
  • Interprétariat
  • Logement
  • Mariage forcé
  • Migration & demande d’asile
  • Sensibilisation
  • Travail
  • Violences
  • Violences familiales et conjugales
  • Violences sexuelles et sexistes

Médias

Vidéo
Schéma explicatif et infographie
Audio
Kit et support d’animation
Guide et brochure
Outil de traduction

Schéma explicatif et infographie

Dialogue sur l’habiter dans le Logement d’abord

Philine Bellenoue - France
2022

Présentation de l’outil Lors du colloque « L’accompagnement social et le pouvoir d’agir des personnes » qui s’est déroulé à Poitiers le 22 novembre 2022, auprès des acteurs du Logement d’Abord,  Philine…

Outil de traduction

MédiPicto AP-HP : Mieux communiquer pour Mieux soigner

APHP - France
2021

Présentation de l’outil MediPicto est une application gratuite destinée à favoriser le dialogue entre les soignants et les patients ayant des difficultés d’expression et/ou de compréhension. Ces difficultés peuvent être…

Multilingue

Guide et brochure

Support de sensibilisation contre les Mutilations Sexuelles Féminines

GAMS - France
2021

Présentation de l’outil Le document support est destiné à informer et sensibiliser le public, et plus spécifiquement les populations les plus directement concernées par la problématique des Mutilations Sexuelles Féminines…

Kit et support d’animation

Zone de tolérance vie affective et sexuelle

Crips Île-de-France - France
2021

Présentation de l’outil Cet outil pédagogique propose aux jeunes des situations sur la relation amoureuse. Elles lui permettent de donner son avis et d’échanger sur la vie affective. Français

Vidéo

Parler du psychotraumatisme aux enfants : trop trop peur

CN2R - France
2020

Présentation de l’outil Un support vidéo pour évoquer le sujet du psychotrauma avec l’enfant. Consulter/Télécharger Français

8 langues

Kit et support d’animation

Parcours « Après le confinement »

IREPS - France
2020

Présentation de l’outil Ces parcours proposent des séances à animer auprès de groupes d’enfants et de jeunes en cette période de fin du confinement. Ils peuvent être adaptés selon les…

Kit et support d’animation

Covid – 19 : animer des activités d’éducation en santé avec des personnes en situation de précarité

Santé Publique France - France
2020

Présentation de l’outil Cette boîte à outils s’adresse aux intervenants professionnels, aux bénévoles et aux étudiants en santé qui agissent auprès de publics d’adultes en situation de précarité. Elle regroupe…

Français

Guide et brochure

Fiche Lisa 7 : La littératie en santé et les personnes sourdes

Cultures & Santé - Belgique
2020

Présentation de l’outil Les personnes sourdes ou malentendantes représentent 8,9% de la population belge. Pourtant, les offres et les services sociaux et de santé sont trop peu souvent adaptés à…

Guide et brochure

Cartes d’activités adaptées aux enfants

IFRC - International
2020

Présentation de l’outil World Vision International et l’IFRC (le Centre de Référence pour le Soutien Psychosocial) ont lancé en 2017 une Boîte à Outils pour les Espaces Amis des Enfants…

5 langues

Guide et brochure

Soutenir les compétences psychosociales des personnes vulnérables. Des activités de soutien et de réassurance, en période de Covid- 19

FNES - France
2020

Présentation de l’outil Dans le contexte de la gestion de l’épidémie, la Fédération nationale d’éducation et de promotion de la santé (Fnes), en tant que structure experte de la promotion…