- Médiateurs, pairs, interprètes… Au secours du soin, Nicolas CHAMBON, Véronique TRAVERSO et Halima ZEROUG-VIAL
- Le pair-aidant professionnel : un nouvel acteur pour de nouvelles réponses, Camille NIARD, Philippe MAUGIRON et Nicolas FRANCK
- Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ?, Aurélien TROISOEUFS
- Les pratiques des médiateurs de santé pairs en santé mentale, Lise DEMAILLY
- Modalités de médiations dans des groupes d’entraide pour personnes vivant avec le trouble bipolaire en Belgique francophone, Émilie CHARLIER
- « On est des (ex-)quelque chose »... De la mobilisation des savoirs expérientiels dans le travail pair, Laëtitia SCHWEITZER
- L’interprète comme « machine à traduire » et la négociation de la signification en interaction : deux pratiques en tension ?, Elizaveta CHERNYSHOVA et Anna Claudia TICCA
- Quels mots pour dire les mots de l’autre ?, Vanessa PICCOLI et Véronique TRAVERSO
- Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète, Anne-Marie CERVEZA
- (Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie, Iona ATGER, Djamel KHOUAS et Stéphanie LARCHANCHE
- La formation des interprètes pour leurs interventions dans la santé mentale : développement d’un dossier pédagogique, Orest WEBER et Florence FAUCHERRE
- Quelles médiations dans les pratiques d'interprétariat ?, Ada Luz DUQUE
- Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants, Anne-Sophie HAERINGER
- La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir, Amandine BACHINI et Elodie BERENGUER
- « Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile, Nicolas CHAMBON et Roman PETROUCHINE
- Être accompagné par un interprète : entre besoin de reconnaissance et stratégies de résistance, Gwen LE GOFF et Natacha CARBONEL
- Les défis associés à la fonction de médiateur de santé pair : enjeux pour la formation initiale et continue, Olivia GROSS
- Logement d’abord : des pratiques de médiation au service d'un processus de personnalisation de l’accompagnement social, Elodie GILLIOT et Mathilde SORBA
- Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, mais ils sont appelés médiateurs de santé pairs, Christian LAVAL et Eve GARDIEN
- « Faciliter » un groupe d’entraide du Rev France, l’expérience de Montpellier, Graziella GOLF, Thomas D’HAUTEVILLE et Magali MOLINIE
Artiste du numéro : Camille Lladó, artiste lyonnaise
Entre deux fleuves, Camille Lladó, artiste lyonnaise, navigue au gré de ses propres courants. Travaillant tour à tour la toile, les volumes, puis l’univers du théâtre, Camillia Dó a jeté depuis l’encre dans un atelier de sérigraphie lyonnais. De la palette à la raclette (outil de sérigraphie), Kamyadó laisse aujourd’hui s’aérer ses paysages urbains quotidiens. Entre les traits et le vide se dissimulent çà et là des anecdotes de voisinages. Aussi sinueuses que l’intérieur d’une boîte… crânienne. Rattachée à rien d’autre que de la chimère. Chez Camille deux ailes-a-des-hauts, la ville ne tient qu’à un fil. Celui du crayon.
Instagram : camille.llado Facebook : camille.llado.3