La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir

médiation - aller vers - psychiatrie publique - médiation - médiation - médiation - interprétariat - psychologie - santé mentale - médiation - médiation - médiation - médiation - médiation - médiation - Mayotte

« Faire cas » du traumatisme dans une consultation d’expertise médicale auprès de demandeurs d’asile

psychotraumatisme - Remilas - violence sexuelle - asile

Être accompagné par un interprète : entre besoin de reconnaissance et stratégies de résistance

interprétariat - savoir expérientiel - interprétariat - interprétariat - allophone - savoir expérientiel

Les défis associés à la fonction de médiateur de santé pair : enjeux pour la formation initiale et continue

pair-aidance - pair-aidance - pair-aidance - pair-aidance - formation - éducation

Logement d’abord : des pratiques de médiation au service d’un processus de personnalisation de l’accompagnement social

logement d'abord - habiter - pouvoir d'agir - accompagnement

Accompagner ses pairs n’est pas une activité de médiation, mais ils sont appelés médiateurs de santé pairs

rétablissement - santé mentale - santé mentale - rétablissement - accompagnement - politique publique - santé mentale

Les pratiques des médiateurs de santé pairs en santé mentale

pair-aidance - professionnalité - rétablissement - accès aux soins

Modalités de médiations dans des groupes d’entraide pour personnes vivant avec le trouble bipolaire en Belgique francophone

groupe de parole - Groupe d'entraide mutuelle (GEM)

« On est des (ex-)quelque chose »… De la mobilisation des savoirs expérientiels dans le travail pair

personne concernée - savoir expérientiel - professionnalité - professionnalité - travail - professionnalité

L’interprète comme « machine à traduire » et la négociation de la signification en interaction : deux pratiques en tension ?

Remilas - Remilas - allophone