Plateforme outils-ressources multilingue
363 outil(s)
80 langue(s)
6 type(s) de média
Outil de traduction
Zanzu, mon corps en mots et en images
Zanzu - Allemagne2021
Présentation de l’outil Zanzu facilite la discussion entourant la santé sexuelle. La santé sexuelle n’est pas un sujet facile à aborder. Et si votre interlocuteur est allophone, ce défi devient…
11 languesGuide et brochure
Les infections sexuellement transmissibles
Sex-i - Suisse2021
Présentation de l’outil Informations médicalement vérifiées sur la protection contre les infections transmissibles par voie sexuelle ainsi que sur le préservatif pour l’homme et pour la femme. Consulter/Télécharger Français Allemand…
15 languesGuide et brochure
La contraception – informations multilingues
Sex-i - Suisse2021
Présentation de l’outil Informations détaillées et médicalement vérifiées sur les différentes méthodes de contraception. La plupart des méthodes sont destinées aux femmes, et très peu d’entre elles aux hommes. Consulter/Télécharger…
4 languesGuide et brochure
La grossesse – informations multilingues
Sex-i - Suisse2021
Présentation de l’outil Informations actuelles et médicalement vérifiées sur la grossesse, l’interruption de grossesse (l’avortement) ou sur la contraception après l’accouchement et pendant l’allaitement. Consulter/Télécharger Français Allemand – Deutsch Italien…
10 languesGuide et brochure
Mieux comprendre la santé mentale, des repères pour agir. Guide pratique sur la santé mentale pour les personnes en situation de précarité ou de migration
Orspere-Samdarra - France2021
Présentation de l’outil Ce guide est un outil à destination des personnes en situation de précarité ou migration. Il a pour objectif d’expliquer ce qu’est la santé mentale et le…
Bengali - বাঙালিGuide et brochure
Comment rester en bonne santé ?
psy.ch - Suisse2020
Présentation de l’outil La santé psychique est précieuse et mérite autant d’attention que la santé physique. L’objectif est de trouver un équilibre entre les moments d’euphorie et les coups de…
21 languesGuide et brochure
Covid 19 mesures d’hygiène et de précautions traduites « Mesures pendant le confinement »
Réseau Louis Guilloux, Rennes - France2020
Présentation de l’outil Brochure d’informations traduites sur le covid-19, avec des conseils sur le (dé)confinement et le lavage de mains Consulter/Télécharger Français Albanais – Shqiptar Anglais – English Arabe –…
13 languesGuide et brochure
Compétences élémentaires dans le domaine psychosocial Un guide de l’intervenant pour la COVID 19
The Ink Link - France2020
Présentation de l’outil Ce guide vise à aider les personnes impliquées dans la réponse à la COVID-19 à intégrer des compétences de soutien psychosocial dans leur travail quotidien, pour le…
18 languesGuide et brochure
Pourquoi faire un suivi gynécologique
Cabiria - France2019
Présentation de l’outil Ces flyers réalisés par et pour les travailleuses du sexe avec le soutien financier de Santé Publique France présentent l’importance d’un suivi gynécologique régulier pour toutes les…
Bulgare - българскиVidéo
Prenez soin de vous – pour vous et votre entourage
Berner Gesundheit - Suisse2018
Présentation de l’outil Qu’est-ce qui vous fait du bien? Consulter/Télécharger Français Anglais – English Albanais – Shqiptar العربية – Arabe Espagnol – Español Turc – Türk Italien – Italiano Tigrinya…
12 langues