Plateforme outils-ressources multilingue
369 outil(s)
80 langue(s)
6 type(s) de média
Outil de traduction
Zanzu, mon corps en mots et en images
Zanzu - Allemagne2021
Présentation de l’outil Zanzu facilite la discussion entourant la santé sexuelle. La santé sexuelle n’est pas un sujet facile à aborder. Et si votre interlocuteur est allophone, ce défi devient…
20 languesGuide et brochure
Covid 19 mesures d’hygiène et de précautions traduites « Mesures pendant le confinement »
Réseau Louis Guilloux, Rennes - France2020
Présentation de l’outil Brochure d’informations traduites sur le covid-19, avec des conseils sur le (dé)confinement et le lavage de mains Consulter/Télécharger Français Albanais – Shqiptar Anglais – English Arabe –…
24 languesGuide et brochure
Compétences élémentaires dans le domaine psychosocial Un guide de l’intervenant pour la COVID 19
The Ink Link - France2020
Présentation de l’outil Ce guide vise à aider les personnes impliquées dans la réponse à la COVID-19 à intégrer des compétences de soutien psychosocial dans leur travail quotidien, pour le…
31 languesGuide et brochure
Faire ce qui compte en période de stress, un guide illustré
OMS - International2020
Présentation de l’outil Faire ce qui compte en période de stress est un guide de gestion du stress de l’OMS destiné à vous aider à faire face à l’adversité. Ce…
5 languesSchéma explicatif et infographie
Faire face au stress durant la flambée de maladie à coronavirus COVID-19
OMS - International2020
Présentation de l’outil L’Organisation mondiale de la Santé publie une série d’affiche traduites en plusieurs langues à propos des bonnes pratiques à adopter pour faire face au stress durant la…
Anglais - EnglishGuide et brochure
Livrets de santé bilingues
COMEDE - France2018
Présentation de l’outil Le Livret de santé bilingue est un support de communication et de dialogue pour les personnes migrantes et les professionnels de la santé ou du social. Il…
7 languesVidéo
L’alcool, à consommer avec modération
Caritas deutschland - Allemagne2018
Présentation de l’outil Une vidéo consacrée à l’alcool destinée à différents groupes cibles auxquels elle fournit des informations sur l’alcool dans leur langue, sous forme de messages concis et facilement…
7 languesGuide et brochure
Soins psychiatriques sans consentement : plaquettes d’information des patients non francophones sur leurs droits
Direction des Affaires Juridiques - France2018
Présentation de l’outil La loi impose une information des patients soignés sans leur consentement en psychiatrie sur leur situation juridique et leurs droits, garanties et voies de recours. Cette information…
Mandarin - 普通话Guide et brochure
Outils traduits destinés aux professionnels pour expliquer les examens médicaux
Réseau Louis Guilloux, Rennes - France2017
Présentation de l’outil Brochure d’informations traduites sur différents examens médicaux explicatifs. Consulter/Télécharger العربية – Arabe Albanais – Shqiptar Géorgien – ქართული Mongol – Монгол Russe – русский Portugais – Portugês…
6 languesGuide et brochure
Somnifères et tranquilisants : éviter la dépendance
Die Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich - Allemagne2016
Présentation de l’outil Informations, conseils et soutien sur la thématique des médicaments. Les somnifères et tranquillisants sont prescrits en cas de troubles du sommeil, de situations de stress ou d’anxiété.…
15 langues