Plateforme outils-ressources multilingue
369 outil(s)
80 langue(s)
6 type(s) de média
Guide et brochure
Favoriser l’accès à l’interprétariat en milieu social, médical et juridique – Cadres réglementaires
Orspere-Samdarra - France2023
Présentation de l’outil L’interprétariat est une thématique phare de l’Orspere-Samdarra. Le droit et l’accès à l’interprétariat sont essentiels pour garantir l’accueil et l’accompagnement des personnes concernées par la migration. Ce…
Guide et brochure
Déconstruire les préjugés pour travailler avec un.e interprète
Orspere Samdarra - France2021
Présentation de l’outil Les préjugés que nous vous présentons ici sont inspirés de situations vécues par des interprètes professionnel.le.s. Ce livret est avant tout une invitation à la rencontre et…
Guide et brochure
Fiche-ressource sur l’interprétariat et les outils d’aide à la communication auprès de personnes non-francophones en période d’épidémie COVID-19
Réseau Louis Guilloux, Rennes - France2020
Présentation de l’outil Fiche-ressource sur l’interprétariat et les outils d’aide à la communication auprès de personnes non-francophones en période d’épidémie COVID-19. Consulter/Télécharger Français
Guide et brochure
Relations soignants soignés
Cultures & Santé - Belgique2018
Présentation de l’outil Spécialisée dans les thématiques articulant altérité et santé, Cultures&Santé a construit et consolidé au fil des années une expertise sur la santé des migrants et les compétences…
Vidéo
L’interprétariat en santé et en santé mentale
Orspere Samdarra - France2017
Présentation de l’outil Un film d’animation sur l’interprétariat en santé et en santé mentale a été réalisé par l’Orspere-Samdarra. Se basant sur l’expérience de professionnels de santé, d’interprètes et de…
5 languesVidéo
Journée d’étude : « L’interprétariat et la médiation, le champ des possibles »
Orspere-Samdarra - France2023
Télécharger le programme de la journée d’étude Introduction Première partie – L’interprétariat et la médiation, un enjeu de santé publique Deuxième partie – L’interprétariat en pratique Troisième…
Français