Plateforme outils-ressources multilingue
369 outil(s)
80 langue(s)
6 type(s) de média
Guide et brochure
Comment rester en bonne santé ?
psy.ch - Suisse2020
Présentation de l’outil La santé psychique est précieuse et mérite autant d’attention que la santé physique. L’objectif est de trouver un équilibre entre les moments d’euphorie et les coups de…
11 languesGuide et brochure
Protégez votre santé : Alcool, tabac, cannabis, jeux d’argent
Addictions Suisse - Suisse2019
Présentation de l’outil Certaines personnes disent que l’alcool, le cannabis ou d’autres drogues les aide à se sentir mieux, oublier leurs soucis, s’intégrer dans un groupe d’ami.e.s, passer le temps,…
23 languesVidéo
Period, contraception and pregnancy video animation
Family Planning Victoria - Australie2019
Présentation de l’outil Une série de vidéos traduites en différentes langues, produites par le Family Planning Victoria, sur la thématique de la santé sexuelle, de la menstruation, et de la…
7 languesVidéo
Prenez soin de vous – pour vous et votre entourage
Berner Gesundheit - Suisse2018
Présentation de l’outil Qu’est-ce qui vous fait du bien? Consulter/Télécharger Français Anglais – English Albanais – Shqiptar العربية – Arabe Espagnol – Español Turc – Türk Italien – Italiano Tigrinya…
22 languesGuide et brochure
Livrets de santé bilingues
COMEDE - France2018
Présentation de l’outil Le Livret de santé bilingue est un support de communication et de dialogue pour les personnes migrantes et les professionnels de la santé ou du social. Il…
19 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé reproductive et sexuelle « Le sexe, c’est vous qui décidez ».
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Fiche d’information traduite sur l’information, le consentement et la prévention en matière de santé sexuelle. Consulter/Télécharger دری – Dari Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Chinois Traditionnel – 繁體中文 Vietnamien…
5 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé sexuelle « Les tests IST et BBV »
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Traduction d’une fiche d’information sur l’information, le consentement et la prévention en matière de santé sexuelle. Consulter/Télécharger دری – Dari Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Somali – Soomaali Tamoul…
5 languesGuide et brochure
Fiche d’information traduite sur la santé reproductive et sexuelle « Qu’est-ce que la vulve ? ».
Family Planning Victoria - Australie2018
Présentation de l’outil Fiche d’information traduite sur l’anatomie de la vulve. Consulter/Télécharger العربية – Arabe دری – Dari Karen – K’nyaw – ကညီကျိာ် Pendjabi – ਪੰਜਾਬੀ Somali – Soomaali Tamoul…
4 languesGuide et brochure
Quand le passé résiste à l’oubli
Croix-Rouge suisse - Suisse2016
Présentation de l’outil Brochure d’information sur l’état de stress post-traumatique. Consulter/Télécharger Allemand – Deutsch Français Anglais – English العربية – Arabe Albanais – Shqiptar Serbe – Српски Croate – hrvatski…
8 languesGuide et brochure
Somnifères et tranquilisants : éviter la dépendance
Die Stellen für Suchtprävention im Kanton Zürich - Allemagne2016
Présentation de l’outil Informations, conseils et soutien sur la thématique des médicaments. Les somnifères et tranquillisants sont prescrits en cas de troubles du sommeil, de situations de stress ou d’anxiété.…
11 langues