Vous êtes ici // Accueil // Ressources // Plateforme outils-ressources multilingue

Plateforme outils-ressources multilingue

357 outil(s)

80 langue(s)

6 type(s) de média

Langues

Albanais - Shqiptar
Allemand - Deutsch
Amharique - አማርኛ
Anglais - English
Arabe - العربية
Arabe soudanais - سوداني
Arabe tchadien - لهجة تشادية
Arakanais/Rakhine - ရခိုင်ဘာသာ
Arménien - Հայերեն
Arrernte
Bambara
Belge
Bengali - বাঙালি
Birman - ဗမာ
Bosniaque - bošnjački jezik
Bulgare - български
Bura-Pabir
Chinois Simplifié - 简体中文
Chinois Traditionnel - 繁體中文
Coréen - 한국인
Créole Haitien - Ayisyen
Croate - hrvatski
Dari - دری
Espagnol - Español
Finnois - Suomi
Français
Géorgien - ქართული
Grec - ελληνικά
Hakha Chin - Lai
Hausa
Hindi - हिन्दी
Hmong - Hmoob
Hongrois - Magyar nyelv
Indonésien - bahasa Indonesia
Italien - Italiano
Japonais - 日本人
Kachin - ကချင်ဘာသာ
Kanuri - Kànùrí
Karen - K'nyaw - ကညီကျိာ်
Karenni - ကယား
Kinyarwanda - Ikinyarwanda
Kirundi - Ikirundi /Rundi
Kurde - Kurdî kurmandji - کورمانجی
Kurde / Kurdî
Kurde sorani - Kurdî sorani
Lingala
Mandarin - 普通话
Mongol - Монгол
Multilingue
Néerlandais - Dutch
Népalais - नेपाली
Non verbale
Norvégien - Norsk
Ourdou - اردو
Pashto - پښتو
Pendjabi - ਪੰਜਾਬੀ
Peul - Puulaar
Polonais - Polski
Portugais - Portugês
Pulaar - 𞤆𞤵𞤼𞤢 𞤚𞤮𞥄𞤪𞤮
Rohingya - Ruáingga - رُاَࣺينڠَ
Roumain - Românesc
Russe - русский
Serbe - Српски
Shan - ရှမ်
Shuwa Arabic Latin script
Slovène - Slovensko
Somali - Soomaali
Soninké - Sooninkanxanne
Swahili - Kiswahili Formel
Swahili - Kiswahili Simplified
Tamoul - தமிழ்
Thaï - ไทย
Tigrinya - ትግርኛ
Turc - Türk
Ukrainien - Українська
Vietnamien - Tiếng việt
Wolof
فارسی - Farsi
فارسی - Persan

Thématiques

ADDICTIONS
  • Addiction au jeu
  • Alcool
  • Comportements addictifs
  • Drogues
  • Médicaments
  • Tabagisme
COVID-19
  • Permanences de soutien
  • Ressources pour les enfants et les parents
ÉTAPES DE LA VIE
  • Adolescence
  • Enfance
  • Personnes âgées
FORMATION – ANIMATION
  • Littératie en santé
  • Supports d’animation
GENRES & ORIENTATIONS SEXUELLES
  • Femmes
  • LGBTQIA+
  • Violences de genre
GROSSESSE & PARENTALITE
  • Grossesse et naissance
  • Parentalité
SANTE MENTALE
  • Autres troubles psychiques
  • Compétences psycho-sociales
  • Dépression
  • Deuil
  • E-santé mentale
  • Prévention
  • Santé mentale positive
  • Soutien psychosocial
  • TCA, anorexie, boulimie
  • Traumatismes
SANTE SEXUELLE
  • Contraception
  • Maladies sexuellement transmissibles/sida
  • Mutilations sexuelles féminines
  • Sexualité
SANTE SOMATIQUE
  • Affections pulmonaires
  • Cancer
  • Diabète
SYSTEME DE SANTE/ACCES AUX SOINS DE SANTE
  • Guide de santé
  • Soins de santé/Accès aux soins
VULNERABILITES & SOCIETE
  • Apprentissage de la langue
  • Discrimination
  • Interprétariat
  • Logement
  • Mariage forcé
  • Migration & demande d’asile
  • Sensibilisation
  • Travail
  • Violences
  • Violences familiales et conjugales
  • Violences sexuelles et sexistes

Médias

Vidéo
Schéma explicatif et infographie
Audio
Kit et support d’animation
Guide et brochure
Outil de traduction

Guide et brochure

Favoriser l’accès à l’interprétariat en milieu social, médical et juridique – Cadres réglementaires

Orspere-Samdarra - France
2023

Présentation de l’outil L’interprétariat est une thématique phare de l’Orspere-Samdarra. Le droit et l’accès à l’interprétariat sont essentiels pour garantir l’accueil et l’accompagnement des personnes concernées par la migration. Ce…

Guide et brochure

Le Dossier Médical Partagé, BD personalisable

Santé BD - France
2021

Présentation de l’outil Vous cherchez à ouvrir votre DMP (Dossier Médical Partagé) ? Vous voulez mieux comprendre comment cela fonctionne, connaître les informations qu’il contient et comment elles sont protégées…

Outil de traduction

Traducmed

Traducmed - France
2021

Présentation de l’outil Outil de traduction. Outil d’aide pour la prise en charge médicale des patients migrants. Consulter Multilingue  

Multilingue

Vidéo

Webinaire « Santé mentale et politique de la ville : comprendre pour agir »

France
2021

Présentation de l’outil L’Orspere-Samdarra a proposé un temps d’échange autour de la thématique « Santé mentale et politique de la ville : comprendre pour agir » le jeudi 29 avril…

Vidéo

Journée d’étude « Aller-vers : principes, pratiques, enjeux cliniques et éthiques »

Orspere-Samdarra - France
2021

Télécharger le programme de la journée d’étude 1è partie – Aller-vers : principes et pratiques   2è partie – Aller-vers : enjeux cliniques et éthiques   Argumentaire « L’aller vers…

Guide et brochure

Un guide interactif pour utiliser les sites Doctolib et Skype

Lemon Learning - France
2020

Présentation de l’outil Guide pour utiliser doctolib Consulter/Télécharger Français

Français

Guide et brochure

Visas et accès assurance maladie (avec Complémentaire-Santé-Solidaire)

Comede - France
2020

Présentation de l’outil L’éligibilité à l’assurance maladie des étrangers (nationalités hors UE+EEE+Suisse) installés en France (depuis longtemps ou depuis peu) est notamment conditionnée (mais pas seulement ; voir Guide Comede)…

Guide et brochure

Modifications des règles applicables à l’AME et à l’assurance maladie (avec Complémentaire-santé-solidaire) à la suite des réformes entrées en vigueur en 2020

Comede - France
2020

Présentation de l’outil Liste des modifications des règles applicables à l’AME en 2020 Consulter/Télécharger Français

Guide et brochure

AME : le contenu du « panier de soins » après la réforme PUMA

Comede - France
2020

Présentation de l’outil Le panier de soin désigne la liste des prestations de santé financées (on dit aussi « prises en charge ») par le dispositif d’AME, au bénéfice de…

Guide et brochure

CITOYENS NON UE : conditions d’accès au RSA (et RSA majoré)

Comede - France
2020

Présentation de l’outil Document sur les conditions d’accès au RSA pour les citoyen.nes d’Etats tiers (hors UE/EEE/Suisse) et Condition d’antériorité de titres de séjour autorisant à travailler (5 ans) Consulter/Télécharger…

8 langues