Publications

Anxiéter

La diversité des contributions de ce numéro explore l’essence, la force et l’impact de l’anxiété tant sur le plan individuel que collectif.

Consulter

Pars, cours, dévie

Ce numéro Rhizome discute du concept de parcours, ses soubassements théoriques et ses répercussions pratiques.

Consulter

Prendre soin des fratries

Ce numéro de la revue Rhizome thématise certaines des épreuves vécues par les fratries : les placements, les violences, l’exil, le retour de zone de guerre, le handicap, les ruptures ou encore les recompositions familiales.

Consulter

Rhizome

14 publication(s)

Annexes

santé mentale - santé mentale - santé mentale - santé mentale - santé mentale - santé mentale - santé mentale - santé mentale

Le projet Remilas

Introduction

psychiatrie publique

Préface : Pour les interprètes !

migration - médiation - médiation - psychiatrie publique - médiation - médiation - psychiatrie publique - médiation - médiation - médiation - médiation - psychiatrie publique - psychiatrie publique - médiation - psychiatrie publique

Communiqué de presse et extrait en libre accès

interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat - interprétariat

Le genre en train de se faire : accountability du genre et fabrication temporelle du désir dans les rencontres travesties

genre

Écoute et interprétation médicale et sociale dans l’entre-deux

exil - éthique - TRAVAIL SOCIAL

La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir

santé mentale - Mayotte - aller vers - psychologie

Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants

interprétariat - migration - migration - migration - Remilas - migration - formation - migration - migration

(Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie

famille - accès aux soins - allophone - parentalité - enfance

Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète

médiation - allophone - psychothérapie - psychologie

Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ?

savoir expérientiel - pair-aidance - professionnalité

Entretien avec Isabel Colón de Carvajal, linguiste

numérique - addiction

PowerPoint ou comment engourdir les esprits…

professionnalité - management - formation - numérique

Articles scientifiques

1 publication(s)

Raconter, relater, traduire : paroles de la migration

interprétariat - professionnalité - migration - récit

Rapports

1 publication(s)

Récits, interprétations et situations, ANR Remilas (5 octobre 2018)

migration - professionnalité - asile - traduction - interprétariat - récit - exil

Mémoires et thèses

2 publication(s)

L’acquisition de la langue française pour des personnes migrantes analphabètes et allophones

interprétariat - interprétariat - migration

Publications

Anxiéter

Pars, cours, dévie

Prendre soin des fratries

Rhizome

14 publication(s)

Annexes

Le projet Remilas

Introduction

Préface : Pour les interprètes !

Communiqué de presse et extrait en libre accès

Le genre en train de se faire : accountability du genre et fabrication temporelle du désir dans les rencontres travesties

Écoute et interprétation médicale et sociale dans l’entre-deux

La traduction comme médiation créatrice à Mayotte, un espace à réfléchir

Éléments pour une approche écologique du travail des interprètes auprès de migrants

(Se) Faire confiance : les enjeux d’une collaboration et d’une transformation du cadre clinique en pédopsychiatrie

Un dialogue à trois voix : thérapeute, patient et interprète

Patients intervenants, médiateurs de santé pairs : quelles figures de la pair-aidance en santé ?

Entretien avec Isabel Colón de Carvajal, linguiste

PowerPoint ou comment engourdir les esprits…

Articles scientifiques

1 publication(s)

Raconter, relater, traduire : paroles de la migration

Rapports

1 publication(s)

Récits, interprétations et situations, ANR Remilas (5 octobre 2018)

Mémoires et thèses

2 publication(s)

L’acquisition de la langue française pour des personnes migrantes analphabètes et allophones

L’impact de la maîtrise de la langue d’accueil dans l’accompagnement et l’intégration des personnes exilées

Programmes des évènements passés

1 publication(s)

Formations « L’interprétariat en santé »