Depuis 2016, l’Orspere-Samdarra organise, avec le soutien de l’ARS Auvergne-Rhône-Alpes, des actions de formation et de sensibilisation sur l’interprétariat en santé.
Outil
Journée d’étude : « L’interprétariat et la médiation, le champ des possibles »
L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique (Ouvrage)
Outil
Favoriser l’accès à l’interprétariat en milieu social, médical et juridique – Cadres réglementaires
Page
DU Dialogues – Médiation, interprétariat, migration
Depuis octobre 2021, le diplôme universitaire "Dialogues - Médiation, interprétariat et migration" est proposé par l'Université Lumière Lyon 2 et l'Orspere-Samdarra.
Cahiers de Rhizome n°75-76 – Pair-aidance, interprétariat et médiations (mars 2020)
Cahiers de Rhizome n°55 – L’interprétariat en santé mentale (Février 2015)
Outil
Fiche-ressource sur l’interprétariat et les outils d’aide à la communication auprès de personnes non-francophones en période d’épidémie COVID-19
Publication
Quelles médiations dans les pratiques d’interprétariat ?
Publication
L’interprétariat dans les permanences juridiques de la Cimade : un élément déterminant